产品的吊装：

Hoisting of products:

使用吊车搬运输送带时，最好采用绳索和钢棒起吊。先将一钢棒穿过带芯轴孔，并将带有撑杆的绳索吊住钢棒两端将带吊起。吊运时，注意勿使绳索损伤带边。在没有钢棒和撑杆的情况下，亦可将一具有足够强度的织物绳索穿过芯轴孔起吊。但在绳索和带接触的地方，应垫一物体，防止绳索勒坏带边。不得将吊具插入带卷内起吊，不得将绳索绕在带卷上起吊，防止带卷向一边滑脱。也可使用有足够承载能力的叉车搬吊，但不得使带的外圈损伤。

It is better to use ropes and steel bars for lifting a conveyor belt by crane. A steel bar is first passed through the core axle hole, and a rope with a bracing rod is hung at both ends of the steel rod to be lifted. When lifting, be careful not to damage the rope with the edge. In the case of no steel bars or struts, a fabric cord with sufficient strength may be hoisted through the mandrel hole. But with contact on the rope and place a pad object, prevent the rope with bad side. The sling shall not be inserted into the coil, and shall not be hoisted on the belt to prevent the coil from slipping to one side. A forklift truck with sufficient carrying capacity can also be used to lift the crane, but the outer ring of the belt shall not be damaged.

产品的使用：

Product use:

1.输送带的类型、结构、规格、层数应根据使用条件合理选用。

1. the type, structure, specification and number of the conveyor belts should be rationally selected according to the service conditions.

2.在使用中，严禁把不同类别，不同规格的带子，连接在一起使用。其接头最好采用胶接法。

2. in use, it is forbidden to connect different kinds of tapes with different specifications. The joints shall be preferably glued.

3.在使用中防止折叠、硬物相压。

3. in use to prevent folding, hard phase pressure.

4.在使用前一般先空机开动，以免电机超负荷及输送带打滑，停机前，应将带子的物料全部卸完。

4., before use, usually empty the machine to start, so as to avoid the motor overload and conveyor belt slipping. Before stopping, all the material of the belt should be unloaded.

5.运输物料的方向和物料下落的速度与带子方向和速度配合一致。输送带运行速度不应大于2.5米一秒，运输块度大，磨损性大的物料和使用固定梨型卸料装置时应尽量采用低速。超出胶带规定速度时，会影响胶带使用寿命。为减轻物料对胶带的冲击与磨损，给料方向应顺胶带的运行方向；物料下落到胶带沙窝内的落差应尽量的减小；给料口应避开滚筒或托辊的正上方；胶带受料段应缩短托辊间距。

5. the direction of the conveying material and the speed of material falling are consistent with the direction and speed of the belt. Conveyor belt running speed shall not be greater than 2.5 meters per second, transport block, wearing materials and the use of fixed pear type discharge device should be used as low speed as possible. Beyond the tape speed, it will affect the service life of the adhesive tape. In order to reduce the impact of material on belt and wear, the feeding direction should be running direction of tape to tape; falling material in the sand pit gap should be reduced; just above the feeding mouth should avoid roller or roller belt; feeding section should shorten the distance between rollers.

6.在使用时张力不宜太大，应与传动辊不打滑和物料未过渡的前提下，保证在最小张力下工作。

6., in use, tension should not be too large, should be with the drive roller does not slip and material is not transit under the premise of ensuring minimum tension work.